23 may 2013

CONTO ÁRABE COA NAI DE AMAL

Outro día especial! Xa son moitos! Hoxe Amal, de 2º de EP  coa súa nai contáronnos un conto árabe sobre unha araña que tiña moitos problemas, ao final resólveos indo ao médico, que acaba por poñerlle unhas magníficas gafas douradas.
Tamén nos contaron algúns chistes, que Amal ía traducindo.
Poidemos ver que os libros empezan polo que, na nosa cultura, sería o final. Tamén se le ao revés ( de dereita a esquerda).
Foi moi agradable escoitar á mamá de Amal ler outro texto sobre as abellas en árabe, sen traducción, só polo pracer de escoitar un idioma diferente. Por iso vos deixo o vídeo.





E aquí algunhas fotos, preme para velas:

No hay comentarios: